SHARON GIDON KOBAYASHI photographer Guide tour

לספר את סיפורה של יפן: 25 שנות הדרכה בעיניים של יוצר סיפורים

מאת שרון גדעון קוביאשי

במהלך ה -25 השנים האחרונות, זכיתי להדריך מטיילים מכל רחבי העולם דרך הנופים הקסומים, המסורות והנשמה של יפן. אבל עבורי, ההדרכה היא הרבה מעבר להראות מקומות יפים – מדובר בלספר את הסיפור של יפן בצורה שמחברת כל מטייל אל עומק התרבות וההוויה היפנית.

הרקע שלי הוא בהפקות מדיה וסרטים דוקומנטריים. מאז שהקמתי את חברת SGK-PRODUCTION בשנת 2000, הקדשתי שנים ליצירת סרטים ותכנים לטלוויזיה עבור ערוצים מרכזיים כמו NHK WORLD, תוך חקירה מעמיקה של המורשת התרבותית של יפן, דמויות היסטוריות וסיפורים מקומיים מסורתיים. עבדתי עם סלבריטאים יפניים ובינלאומיים, שיתפתי פעולה עם צוותי טלוויזיה מישראל ומרחבי העולם, ונסעתי לפינות הכי רחוקות ומיוחדות במדינה כדי לספר סיפורים אותנטיים שלא סופרו.

החוויה הזו העניקה לי משהו נדיר – לא רק ידע שטחי, אלא היכרות עמוקה עם האנשים, המקומות והדופק של יפן. ואת החוויה הזו אני מביא איתי לכל סיור שאני מדריך.

בין אם נטייל יחד במקדשים העתיקים של קיוטו, נחקור סמטאות נסתרות בטוקיו, נצפה בקופים המפורסמים של נגאנו, או נעצור לנשום למרגלות הר פוג'י – המשימה שלי היא להפוך כל מסע לסיפור אישי. אני לא רק מדריך טיולים – אני יוצר חוויות שמשלבות תובנות היסטוריות, הקשרים תרבותיים ויופי עוצר נשימה.

במהלך השנים הדרכתי יחידים, משפחות, דיפלומטים, אמנים וצוותי טלוויזיה – וכל חוויה אני מתאים אישית לסקרנות ולתחומי העניין של המטיילים. העבודה שלי אינה מתמקדת רק בלוגיסטיקה, אלא ביצירת חיבור: לאוכל, לאדריכלות, לפסטיבלים, לרוחניות ולחיים עצמם – יפן האמיתית, דרך העיניים של מי שחי בה כמעט שלושה עשורים.

מה שהופך את ההדרכות שלי לייחודיות הוא לא רק הידע, אלא גם הנגיעה של מספר סיפורים שאני מביא איתי לכל מפגש. עם מצלמה ביד אחת ומפה ביד השנייה, ביליתי שנים בלתעד את מהות יפן – ועכשיו, אני מזמין אתכם לגלות אותה איתי – מקרוב.

אם אתם מתכננים טיול ליפן ורוצים לחוות אותה בצורה עמוקה ומשמעותית – לא רק לראות אלא להרגיש – יהיה לי לכבוד להיות המדריך שלכם.

For over 25 years, I’ve had the privilege of guiding travelers from around the world through the fascinating landscapes, traditions, and spirit of Japan. But my journey as a guide is more than just about showing beautiful places – it’s about telling the story of Japan in a way that connects deeply with each visitor.

My background is in media and documentary production. Since founding SGK-PRODUCTION in 2000, I’ve spent years creating films and television content for major broadcasters like NHK WORLD, exploring Japan’s cultural heritage, historical figures, and local traditions. I’ve worked alongside Japanese and international celebrities, collaborated with production crews from Israel and beyond, and traveled to some of the most remote and extraordinary places in the country to tell authentic, untold stories.

This deep dive into Japan’s soul through film gave me something rare – not just a surface-level understanding, but a profound familiarity with the people, the places, and the pulse of the country. And it’s this experience that I bring to every tour I lead.

Whether we’re walking through Kyoto’s ancient temples, exploring the hidden alleys of Tokyo, witnessing the snow monkeys of Nagano, or standing in awe at the foot of Mt. Fuji – my mission is to turn every journey into a personal story. I don’t just guide tours; I curate experiences that blend historical insight, cultural context, and breathtaking beauty.

Over the years, I’ve guided individuals, families, diplomats, artists, and television crews – tailoring each experience to the passions and curiosity of the traveler. My work is not just about logistics, but about immersion: food, architecture, festivals, spirituality, and daily life – the real Japan, as seen through the lens of someone who has lived here for nearly three decades.

What makes my tours unique is not only my deep knowledge of Japan, but the storyteller’s touch I bring to every encounter. With a camera in one hand and a map in the other, I’ve spent years capturing Japan’s essence – now, I invite you to discover it with me in person.

If you’re planning a journey to Japan and want to explore it in a way that goes beyond the surface – with meaning, inspiration, and unforgettable moments – I would be honored to guide you